ХЕМТЕРПРАЙЗ- По по следващото поколение
Епизод – „Три бидона рициново масло”
Капитански дневник – Звездна дата 33 333,33 и триста тридесет и три слепи клингони. Получих заповед от висшето командване Хемтерпрайз да започне една малко необичайна мисия. Става въпрос за звездната система Ръпца-цъпца. Според волканската база данни, населението на деветте колонии е от хуманоиден тип, класифициран от междузвездния класифициращ хуманоиди център като – „Широкоух Карастоян”. През последните десет години колониите имат доста сериозни здравословни проблеми. Развитието на тяхната цивилизация е почти напълно спряло. Хемтерпрайз бе изпратен на разследва на какво се дължи това.
- Компютър, край на дневника! Между другото какво е обедното меню?
Компютърът:
- Чорба от шкембе на съсоловиден носорог, пържени яйца от мандраганова костенурка със сирене от виолетова милканска крава. За десерт – Палачинки със сандоканска захаросана сметана.
Капитан Зан Ключ Пиндал:
- Чудесно!- натиска някакъв бутон на стената – Капитанът до мостика! – Никакъв отговор – Капитанът до мостика!!!
Чува се отговор:
- Тука е машинното капитане. С какво мога да ви помогна?
Капитанът гузно:
- Как е плазменият реактор?
- Криво ляво.
- Какво значи криво ляво, лейтенант Мак Плок? Да няма някаква повреда?
След кратка пауза и въздишка лейтенант Мак Плок:
- Лостовидния акселаратор издава необичайни високочестотни трептения. На няколко пъти през последния половин час. Освен това има склонност към откази при различни фиксации.
- Искаш да кажеш, че заяжда педала на газта?
- Именно, капитане. Поради тази причина не мога да го изфорсирам до пета светлинна.
- Лошо, капитан МакПльок.
- Всъщност, капитане при цялото ми уважение се казвам МакПлок.
- Дреме ми на черната дупка. Очаквам целият инженерен екип да се заеме с този проблем.
- Разбира се, капитане. В момента са в склада за материално техническо снабдяване. Пълнят си масльонките.
- Рапорта да е в базата данни до половин час, лейтенант.
- Слушам, капитане.
Капитанът натиска друг бутон:
- Капитан Пиндал до мостика!?
След кратка пауза:
- Първи командир Нарайкър, капитане! Слушам.
- Какво е положението при вас?
- Отлично....
- Браво!
- С някои малки изключения?
- Хм. Какви?
- Лейтенант Уорф има сериозни проблеми с клингонската си вирусна диария. Не можа да се сдържи и докато бягаше до тоалетната изцърца малко по палубата. Лингвистът се подхлъзна на изцърцаното, удари си главата в парапета и си глътна езика. Закарахме го по спешност в лазарета. Ненадейно попаднахме в астероиден пояс и един камък ни спука предното стъкло.
Капитанът се плясва по челото:
- Само 10 часа да ме няма на мостика и сте осрали работата.
- Много правилно, капитане. Найстина е осрана. В момента чистя изцърцаното на лейтенант Уорф от палубата.
- Номер 1, непривично е човекът, който в момента отговаря за кораба да мята стирки из командният мостик. Няма ли някой друг, който да се заеме?
- За съжаление не, капитане!
- Къде е оръжейният инженер, капитан Взрив?
- В почивка.
- А инженерът по вътрешна инфраструктура, капитан "КлъцниСрежи?
- В момента сменя крушки по цялата палуба.
- Какво?
- Ами лейтенант Уорф беше в тоалетната, изпусна експлозивните си стомашни газове и от получилата се ударна свръхкомпресия се пръснаха осветителните тела.
- Ай, ай, ай. С каква скорост се движим в момента?
- Ще пристигнем в покрайнините на Ръпца-цъпца след един час.
- Добре. Щом пристигнем изпратете совалка на повърхността и оставете товара, който бе предвиден за тях.
- Слушам, капитане.
Капитански дневник – Звездна дата 33 333,34.Допълнение. Мисията ни на Ръпца-цъпца приключи успешно. Причината за спирането на разивието на колониите беше в генетично заложеното в хуманоидите предразположение към запек. Около 90 процента от индивидите на планетата киснеха в тоалетните си. Имаше многобройни случай на отлепени очни ретини вследствие на родилоподобните напъни. Тъй като междугалактическата комисия по генетика е забранила третирането с генномодифициращи препарати ние не можехме да променим този генетичен недостатък. В крайна сметка доставихме няколко бидона с рициново масло и медицинска документация, която да може да облекчава симтоматиката. Според един от най-ефикасните методи е пиенето на кафе и изпушването на цигара рано сутрин. Компютър, край на записа.